.
ࡱ > 5@ M bjbj22 0 X X 3 P P P 8 | L ԧ ԧ @ m p
$ ` R L I ݴ ݴ ݴ d ݴ (
ݴ
} ժ ȧ ,8S P d ! b z 0 i r $ ݴ ݴ ݴ ݴ ݴ ݴ ݴ P ۩ P
5@5G5=L >E@0==KE 4>:C2 ?> A>;>4:5, ?@5?0@0BK =0 55 >A=>25 8 8E ?@8:C<5=B0 0820=85 4>:C5 >?8A0=85 87>1@5B5=8O AB>G=8: 8=D>@;>4:0: !1>@K , M:AB@0:BK 8 A=8O
0O2:0
6 2 - 1 3 3 2 8
2 5 . 0 3 . 8 7 >20==>5 A@54AB2> 4;O ;5G5=8O O72K 65;C4:0
!>AB02 ( 2 % ) : AC;LD0B 70:8A=>3> 65;570 6 8 ; 32>748G=>5 45@52> 9 ; ;0:@8F0 2 3
:0=0A8 >N
! * * * 1 9 8 8 , 2K?.
1 5 , ! 5 1 . 2 $@0=F8O 0O2:0
2 3 7 3 2 3 6
1 1 . 0 6 . 7 8 5:0@AB25==K9 ?@5?0@0B 4;O ;5G5=8O O72K 65;C4:0
!>AB02 B>B 65 C %>=3- .C5
( ( . 1 9 7 8 .
K?. 1 3 . ! 2 4 1 . 3 !( 0B5=B
4 , 5 4 4 , 5 5 1
1 . 1 0 . 8 5 !>AB02 4;O ;5G5=8O O72K 65;C4:0
!>AB02: AC;LD0B 70:8A=>3> 65;570, ;C:, ;0:@8F0 C %>=3- .C5
! . 1 9 8 6 .
K?. 1 3 . '. 2 . ! 1 2 1 . 4 /?>=8O 0O2:0
6 0 - 1 8 1 0 2 2
1 4 . 0 9 . 8 5 @>B82>2>A?0;8B5;L=K9 8 1>;5CB>;ONI89 ?@5?0@0B 4;O A;878AB>9 >1>;>G:8 -:AB@0:BK 87 :>@=59 A. C@0;LA:>9 8 4@C38E @0AB5=89 4;O ;5G5=8O 8 ?@>D8;0:B8:8 O72K 65;C4:0 !0203CB8 N, 8 4@.
( 8BB> 4M=:8 :>35 :. :. )
%8A?0;8B5;L=KE ?@>F5AA>2 2 65;C4:5 !>AB02: AC;LD0B 70:8A=>3> 65;570, 32>748:0, A>;>4:0 %>=3- .C5
( 8B09, "0920=L)
. 1 9 7 8 .
K?. 1 3 !2 2 1 . 6 !( 0B5=B
4 , 4 2 3 , 0 2 7
2 7 . 1 2 . 8 3 $0@2>9 ;0:@8FK !>AB02 ( 70- 9 2 , M:A?;>B01- 9 8 4@. :>=5=BK !8= . . , 0:A25;; .
%82K9 A>AB02 4;O ;5G5=8O ?>2KH5==>9 :8A;>B=>AB8 65;C4:0 8 :8H5G=8:0 !>AB02 ( 3) : ?>@>H>: :>@=59 A>;>4:8- 0 , 2 7 ; :0@1>=0B 28A<CB0, 0 , 8 ; 0 , 6 5 ; 0 , 2 7 8 4@. ;L15@B >;;0=4
"0AB02 4;O ;5G5=8O 480@58 8;N;8 8;8 4@065 A;>6=>3> A>AB020, 2 B. G. :>@=O A>;>4:8, 4;O ;5G5=8O :>;8B>2, 30AB@8B>2, 480@58 / D0@<0F. , B4)
"0=8O
0O2:0
6 4 - 3 8 0 2 5
8 . 0 2 . 8 9 @5?0@0BK 4;O ;5G5=8O 65;C4>G=>- :8H5G=KE 701>;520=89 >4=K5 M:AB@0:BK 87 :>@=59 A>;>4:8 2 , 5 - 2 5 G. , 3;5E>4K A ?>A;54CNI8< C?0@820=85@C
"0=8O 0O2:0
5 7 - 2 8 0 0 8
1 5 . 0 2 . 8 2 1571>;820NI89 ?@5?0@0B !>AB02 ( @5=L A>;>4:8 5 0 0 ; 0F5B8;A0;8F8;0B 0;ND58= 2 5 0 ; ?8>=, :>@8F0 ?> 2 0 0 ; M:AB@0:B 8B0 .
( "035 :. :. )
"0 4;O ;5G5=8O A8=4@>=8G5A:>9 CAB0;>AB8 !2 87 @0AB5=89, 2 B. G. 87 :>@=O A>;>4:8 0BACB> %. , 8 4@.
( 0=51> B4. )
! . 1 9 9 4
K?. 8 !5 ( 2 ) 1 . 1 2 /?>=8O 0O2:0
5 9 - 4 2 6 5 1
1 6 . 1 0 . 8 4 !?>A>1 ?>;CG5=8O ?@>B82>2>A?0;8B5;L=>3> ?@5?0@0B0 0:@8G=8: M:AB@038@CNB =5?>;O@=K@8B5;5AB0B>: =87:8D8;L=K<, C?0@820NB, 2K45;ONB 0:B82=CN D@0:F8N. ( &C :. :. )
"0=8O 0O2:0
5 8 - 1 5 2 8 1 9
1 0 . 0 9 . 8 3 5;G53>==>5 A@54AB2> !>AB02: M:AB@0:BK 87 A;>4:8 $C478<C@0 %. , 8 4@.
%8 4;O ;5G5=8O 65;G5:09 1>;57=8 >4=K5 M:AB@0:BK 87 @0AB5=89, 2 B. G. ;0:@8FK 02 . .
"0B5@0?52B8G5A:89 ?@5?0@0B A 35?0B>70I8B=K< 459AB2856=>3> A>AB020, A>45@60I85 A2 87 6 @0AB5=89, 2 B. G. :>@=59 A>;>4:8 3>;>9 @>AC . , 8 4@.
( 01>@0B. ;0=B02>@5;L)
%8<8O. 1 9 8 8 .
1 7 0 1 6 8 1 . 1 6 ! 0B5=B
9 0 5 7 7
2 9 . 1 1 . 8 6 !?07;8B8G5A:85, 0=B8A5?B8G5A:85 8 >BE0@:820NI85 ;5:0@AB25==K5 @0AB8B5;L=K5 ?@5?0@0BK "01;5B:8, A>45@60I85 A2 87 8 @0AB5=89, 2 B. G. :>@=59 A>;>4:8 3>;>9 @>AC . , 8 4@.
( 01>@0B. ;0=B02>@5;L)
"0AB02K !>AB02 ( ;>4:0 2 0 ; ?5@A8: 2 ; =>3>B:8 1 , 5 ; 20A8;5: 1 ; 15;0O @>70 3 ; ?@>;5A>: 1 0 ; 20=8;L 2 , 5 -?08;;8 .
"0=8O 0O2:0
5 6 - 1 2 8 7 2 0
8 . 1 0 . 8 1 !;018B5;L=>5 A@54AB2> !>AB02 ( 3) : :>@5=L A>;>4:8 2 5 ; @525=L 1 5 ; M:AB@0:B :@CH8=K 2 0 8 4@. 20O<0 , "0=0:0 .
"0=8O 0O2:0
1 - 1 9 7 4 4 0
9 . 0 8 . 8 9 >=D5BK ?@>B82 :>=AB8?0F88 =0 >A=>25 @0AB5=89 !>AB02: @0AB5=8O 8;8 8E M:AB@0:BK, 0;>M, @525=L, ?;>4K @>7K, :0AB>@>2K5 1>1K 8;8 A>;>4:>2K9 :>@5=L, 0 B0:65 ?0B>:C, 7C, A0E0@>7C, A>@18B , >;83>A0E0@84K 09N=CA0= :. :. )
%8A0=8O !>AB02 ( % ) : 66525;>20O =- :0 8 A>;>4:>2K9 :>@5=L ?> 4 ; 0A:>@18=>20O :- B0 0 , 8 ; 3C<<80@018: 1 , 6 ; B@030:0=B 0 , 8 ; 5 8 M2:0;8?B>2>5 ?> 0 , 1 ; 2K9 A8=89 0 , 8 ; A0E0@=0O ?C4@0 7 6 . 0AB8O . , 8 4@
( =B@5?@8=45@8O <548:. )
%89 0:B82=>ABLN 87 ;5:0@AB25==KE @0AB5=89 !>AB02: ;8AB 15@57K; :>@=8 A>;>4:8, B@020 E2>I0; ?;>4K D5=E5;O 8 =0?>;=8B5;8 >9>@ . , 8 4@.
=B@5?@8=45@8O <548:. )
"01@8B0=8O 0O2:0
2 2 2 7 6 5 9
8 . 0 8 . 9 0 8:>B8=A>45@60I85 B01;5B:8 "01;5B:8 >B :C@5=8O: =8:>B8= 8;8 53> ?@>872>4=K5 8 0:B82=K5 25I5AB20, 2 B. G :>@5=L A>;>4:8 0;B5@ !. . !.
"05 A@54AB2> !>AB02: 5 - 2 0 % 2>4=K9 M:AB@0:B 87 ?;>4>2 A. I5B8=8AB>9 5>@83852 !. . , 8 4@.
"0=8O 0O2:0
6 1 - 2 0 0 9 2 2
5 . 0 9 . 8 6 @5?0@0BK, 0:B82878@CNI85 459AB285 A0;L=KE 65;57 >4=>- A?8@B>2K5 M:AB@0:BK 87 4 @0AB5=89, 2 B. G. :>@=59 A>;>4:8, A?5F80;L=> ?>43>B>2;5==KE !5= :. :. )
"0=8O 0O2:0
6 2 - 2 3 0 7 2 7
9 . 1 0 . 8 7 5G5=85 M:75<K @0AB8B5;L=K<8 ?@5?0@0B0<8 @5?0@0B MDD5:B825= ?@8 :=CI59 O725 ( M:75@=O A>;>4:8 !0203CB8 . , 8 4@.
( 8BB> 4M=:8 :>35 :. :. )
"0AB02, A>45@60I89 0=B810:B5@80;L=K9 =8B@>DC@0=B>8= !>AB02 B01;5B>: ( DC@0=B>8= 1 0 0 ; 453;8F8@@878=>20==0O ;0:@8F0 2 5 0 ; B0;L: 6 , 7 ; =0 %00@;5<<5@ $0@ 4;O ;5G5=8O 0AB=E8B>2 -:AB@0:BK @0AB5=89 ( % ) : B@02K B89 ?> 2 5 - 3 5 ; ;8AB0 H0;D5O, @=O A>;>4:8 ?> 1 0 - 2 0 . 0 . .
%8=8O 0O2:0
6 1 - 2 6 3 9 2 5
2 1 . 1 1 . 8 6 0?;8 4;O =>A0 !B5@8;L=K5 :0?;8 87 2>4=KE M:AB@0:B>2 4 @0AB5=89, 2 B. G. A>;>4:8, 4;O ;5G5=8O @8=8B>2 "0:CMB8 . ,
( &C :. :. )
"0 4;O ;5G5=8O E@>=8G5A:>3> B010387AB02: O3>4K 66525;L=8:0, :>@5=L A>;>4:8, ?;>4K D5=E5;O, :>@80=4@0, :>@0 :>@8FK, 32>748:0, 0?8@0;=8;, ?@>?>;8A >9>@ !. , ;85A .
"0=8O 0O2:0
6 0 - 1 0 5 6 2 3
1 0 . 0 6 . 8 5 !?>A>1 ?>;CG5=8O 3;07=KE :0?5;L >4=K5 M:AB@0:BK 87 8 @0AB5=89, 2 B. G. :>@=O A>;>4:8, ;8>D8;87CNB, @0AB2>@ONB 2 1CD5@=>@5, AB5@8;87CNB ;5G5=85 :>=JN=:B828B>2 "0:C<8 , !0830 %.
( &C :. :. )
"0=8O 0O2:0
4 - 1 7 2 5
1 4 . 0 1 . 9 2 !?>A>1 ?@83>B>2;5=8O 3;07=KE :0?5;L 1CD5@=>@5 0 , 1 - 0 , 5 % ACE>3> ?>@>H:0 87 2>4=>3> M:AB@0:B0 @0AB5=89, 2 B. G. ;0:@8G=8:0, 4;O ;5G5=8O 25A5==53> :>=JN=:B828B0 ( &CA>1 ?>;CG5=8O ?@5?0@0B>2, 8=3818@CNI8E A2O7K20=85 5 - 48384@>B5AB>@>=0 A 0=4@>35==K@04=>- A?8@B>2K5 M:AB@0:BK 87 @0AB5=89, 2 B. G. :>@=O A>;>4:8 2 @07;8G=KE ;5:D>@35==>5 459AB285 C@>=> . , 8 4@.
( 8B08= :5=:8=H> :. :. )
%830B5;L=K5 A@54AB20 4;O ?@>B82>>?CE>;52>3> ?@5?0@0B0 -:AB@0:BK @0AB5=89, 2 B. G. A>;>4:8, 4;O ?>2KH5=8O 0:B82=>AB8 8 A=865=8O ?>1>G=>3> 459AB28O @384@0B0 >:A>@C18F8=0 1C@040 . , 8 4@.
. 1 9 8 4 .
K?. 1 3 . ! 1 7 1 . 3 4 $@0=F8O 0O2:0
2 5 3 1 8 6 4
2 4 . 0 2 . 8 4 !@54AB2> 4;O ?>2KH5=8O 0:B82=>AB8 ?@>B82>>?CE>;52KE ?@5?0@0B>2 "> 65 B> .
( &C =:. )
"0A=>25 A t r a c t y l i s g u m m i n i f e r a 8 4@. 284>2 4;O ;5G5=8O @0:0, 2>A?0;8B5;L=KE 8 8<45?@5AA82=KE A>AB>O=89 >4=K5 8;8 2>4=>- A?8@B>2K5 M:AB@0:BK 87 @0AB5=89: 2 5 % :>@=O A>;>4:8, 1 5 % 65=LH5=O 8 3 5 % 8:85 :>=F5=B@0F88 87>:0@1>:A8- a B@0:B8;>7840 0C450= !. , >CB85@ .
%8=8O 0O2:0
5 9 - 1 5 2 8 1 8
1 0 . 0 9 . 8 3 @5?0@0BK 4;O ;5G5=8O >?CE>;59, 2K720==KE AB@5AA>2K5 ?@5?0@0BK @0AB5=89: 87 :>@8G=>3> 45@520, E>E;0B:8, @0:>28=, CAB@8F, ;>4:8, :0;30=0, :0@40=0 $C478<C@0 %. , 8 4@
( &C :. :. )
"0=8O 0O2:0
5 9 - 3 6 6 2 1
2 8 . 0 2 . 8 4 !85 A@54AB2> 4;O C;CGH5=8O A>AB>O=8O 1>;L=KE @0:>: 8=3818B>@ B>:A>3>@=0, ?>;CG0NB M:AB@0:F859 87 @0AB5=89, 2 B. G. ;0:@8FK, ACH0B @0A?K;5=85< :C40 %. , 8 4@.
( &C :. :. )
"0=8O 0O2:0
6 0 - 2 5 9 3 3
8 . 0 2 . 8 5 !8B82>@0:>2K9 ?@5?0@0B >4=K5 8 2>4=>- A?8@B>2K5 M:AB@0:BK @0AB5=89 :8B09A:>9 @=59 A>;>4:8 :C40 %. , 8 4@.
( &C :. :. )
"0=8O 0O2:0
6 4 - 8 3 0 0 9
2 8 . 0 3 . 8 9 0@C6=K5 ?@5?0@0BK 4;O ?>402;5=8O 70 -:AB@0:BK 87 @0AB5=89, 2 B. G. :>@=59 A>;>4:8 4;O CA8;5=8O :>52>9 :8A;>BK %830 . , 8 4@.
( !0=A5 AM9O:C :. :. )
"0=8O 0O2:0
6 3 - 2 0 8 5 3 3
3 0 . 0 8 . 8 8 0AB8B5;L=K9 ?@5?0@0B, MDD5:B82=K9 ?@8 ! 5 @5?0@0B 87 :C;LBC@K B:0=59 @0AB5=89, 2 B. G. :>@=59 A>;>4:8 0B0@8 !.
"0=8O 0O2:0
2 3 0 0 1 3 6
1 2 . 1 2 . 9 0 <AB8 !>;>4:C 87 D30=8AB0=0 >1@010BK20NB 3>@OG59 2>4>9, M:AB@0:B 45?@>B>=878@CNB, >A0640NB A?8@B>A04>: M:AB@038@CNB A 8 2K45;ONB ?>;8A0E0@84K 0B0=01M . , 8 4@.
( !0=J5 :>:CA0:C ?0@C?C )
"0=8O 0O2:0
2 9 1 8 5 6 4 2
2 3 0 0 1 3 6
1 2 . 0 7 . 9 9 35=B 4;O ?>2KH5=8O 8<;>4:>2>3> :>@=O, 2K@0I5==>9 2 D30=8AB0=5, ?>;CG5==K9 M:AB@0:B >1@010BK20NB, 2K45;ONB ?>;8A0E0@84=CN D@0:F8N A 35==>9 0:B82=>ABLN 0B0=01M . , 8 4@.
! . 2 0 0 0 .
K?. 8 . ! 1 5 1 . 4 3 /?>=8O 0O2:0
2 7 1 5 2 1 6 2
5 2 6 2 6 5 8
1 8 . . 0 2 . 9 8 <AB8@ 7 :>@=O A>;>4:8 ?>A;5 >B45;5=8O ?>;CG0NB 2>4=K9 ?>4I5;>G5==K9 M:AB@0:B :>=F5=B@8@CNB 8;8 2KACH820NB, >B45;ONB D@0:F8N ?>;8ILN <59 A5?0@0F88, >A0640NB A?8@B>@=5=B 09 8 4@.
( 8??>= ?0?5@ =:. . B4)
! . 1 9 9 9 .
K?. 8 . ! 6 1 . 4 4 $@0=F8O 0O2:0
2 6 4 8 0 4 6
1 4 . 1 2 . 9 0 @5?0@0B =0 >A=>25 65=LH5=O 4;O ;5G5=8O 8<45D8F8B=KE A>AB>O=89 -:AB@0:BK 87 @0AB5=89, 2 B. G. :>@=O A>;>4:8, 4;O ;5G5=8O ! 0 8 @>4AB25==KE 701>;520=89 @8E1052 .
"0=8O 0O2:0
6 1 - 2 6 3 9 2 3
2 1 . 1 1 . 8 6 =4C:B>@ 8=B5@;59:8=0- 2 -:AB@0:BK 87 @0AB5=89, 2 B. G. :>@=59 A>;>4:8, A ?>A;54CNI59 8E ACH:>9 .40 , 8 4@
( &C :. :. )
"0=8O
0O2:0
6 1 - 1 9 4 0 3 1
2 8 . 0 8 . 8 6 @5?0@0B 4;O CA8;5=8O :0@F8=>AB0B8G=>AB8 KACH5==K5 M:AB@0:BK 87 1 2 @0AB5=89, 2 B. G. :>@=59 A>;>4:8, 4;O CAB8 8 CA8;5=8O 0:B82=>AB8 B530DC@0 :M40 . , 8 4@.
( 0=M1> :. :. )
"0=8O 0O2:0
6 1 - 1 0 9 7 3 3
2 8 . 0 5 . 8 6 0@F8=>AB0B8G5A:89
?@5?0@0B @5?0@0B A;>6=>3> A>AB020 87 7 @0AB5=89, 2 B. G.
:>@=8 A>;>4:8 B> %.
( &C :. :. )
%8=8O 0O2:0
6 1 - 1 1 2 0 2 6
3 0 . 0 5 . 8 6 0@F8=>AB0B8G5A:89
?@5?0@0B !;>6=>3> A>AB020 ?@5?0@0B A >B20@>@=59 A>;>4:8 3>;>9 B> %.
%8=8O 0O2:0
6 1 - 1 1 2 0 2 7
3 0 . 0 5 . 8 6 0@F8=>AB0B8G5A:89
?@5?0@0B @5?0@0B J u z e n - t a i h o - t o , A>45@60I89 ACE>9 M:AB@0:B 87 1 0 @0AB5=89, 2 B. G. :>@=59 A>;>4:8 3>;>9 B> %.
%8=8O 0O2:0
6 1 - 1 1 5 0 2 9
2 . 0 6 . 8 6 0@F8=>AB0B8G5A:>5
A@54AB2> @5?0@0B H o c h i - e k i k i t o , A>45@60I89 G09 8;8 ACE>9 M:AB@0:B 87 1 0 @0AB5=89, 2 B. G. :>@=59 A>;>4:8 3>;>9 B> %.
%8=8O 0O2:0
6 2 - 3 3 1 2 5
1 3 . 0 2 . 8 7 #A8;8B5;L :0@F8=>AB0B8G5A:>3> 459AB28O -:AB@0:BK 87 1 5 @0AB5=89, 2 B. G. A>;>4:8, =07=0G0NB ?>A;5 ?@8570E 0 , 3 - 0 , 6 3 2 45=L :M40 . , 8 4@.
( 0=M1> :. :. )
"0=8O 0O2:0
2 2 5 5 6 2 2
1 6 . 1 0 . 9 0 0@F8=>AB0B8G5A:89 ?@5?0@0B !;>6=K9 A1>@ 87 @0AB5=89 ( 2 5 @0AB5=89 :8B09A:>9 @=59 A>;>4:8 A=860NI89 B>:A8G5A:>5 459AB285 ;5:0@AB2 :M3020 ". , 8 4@. ( &C<C@0 :. :. )
"0A;01;5=8O A82 @0:0 157 53> ;5G5=8O ;O 702 8 0?>@5:A88 ?@54;>65=K 2>4=K5 M:AB@0:BK 87 @0AB5=89, 2 B. G. A>;>4:8 - - - - - - -
! . 1 9 8 7 .
K?. 1 5 . ! 1 6 1 . 5 4 /?>=8O
0O2:0
6 1 - 2 6 3 9 2 5
2 1 . 1 1 . 8 6 0@F8=>AB0B8G5A:89 04JN20=B
A>AB025 ?@5?0@0B>2 @0AAG8B0==>5 :>;8G5AB2> M:AB@0:B>2, 2 B. G. A>;>4:8
8=>A8B0 . 8 4@
0=M1> . .
%8=8O 0O2:0
5 9 - 3 3 6 1 9
2 8 . 0 2 . 8 4 4JN20=B 4;O :0@F8=>AB0B8G5A:8E ?@5?0@0B>2 -:AB@0:BK 87 1 0 @0AB5=89, 2 B. G. A>;>4:8, CA8;820NB 459AB285 :A>@C18F8=0 8 C1>G=>5 459AB285 .40 . 8 4@.
( &C . . )
"0=8O 0O2:0
5 8 - 1 8 8 8 2 0
4 . 1 1 . 8 3 @>B82>>?CE>;52K5 25I5AB20 87 ;5:0@AB25==KE @0AB5=89 @5?0@0B ?>402;O5B @>AB :;5B>: 3;81>AB> 873>B>2;ONB 87 A;>4:8 !0A0:8 !.
!. . 1 9 8 4 .
". 1 0 0 . 2 6 0 2 6 1 . 5 7 /?>=8O 0O2:0
4 - 6 9 6 1 6
6 . 1 1 . 9 2 0=F8@>AB0B8G5A:>5
A@54AB2> B20@ :>A810:> A<5AL @0AB5=89, 2 B. G. ;0:@8G=8:, H;5<=8:, 65=LH5=L, 8<18@L, 0N10 8 4@. &C=8O 0O2:0
4 - 6 9 6 1 8
6 . 1 1 . 9 2 0=F8@>AB0B8G5A:>5
A@54AB2> B20@ 47N475=409:> A<5AL @0AB5=89, 2 B. G. ;0:@8G=8:, 65=LH5=L, 8 4@. &C<C@0 . .
"0=8O 0O2:0
4 - 6 9 6 1 9
6 . 1 1 . 9 2 0=F8@>AB0B8G5A:>5
A@54AB2> B20@ E>BNM=A8:8 A<5AL @0AB5=89, 2 B. G. ;0:@8G=8: &C<C@0 . .
"0< 65. 1 . 6 0 ! ( 0B5=B
6 0 7 1 5 2 1
6 . 0 6 . 0 0 $0@B82>>?CE>;52>9 0:B82=>ABLN 8 A?>A>1 53> ?@83>B>2;5=8O !;>6=K9 A>AB02 87 6 @0AB5=89, 2 B. G. :>@=8 A>;>4:8 8 65=L- H5=O 8A?>;L7CNB 4;O ;5G5=8O >?CE>;59 C ?0F85=B>2 8< !. .
! . 2 0 0 1 .
K?. 8 . ! 1 1 1 . 6 1
!
( W O ) 0B5=B
2 5 8 0 2 1
1 1 . 0 5 . 0 0 $0@- 78F8O A ?@>B82>>?CE>;52>9 0:B82=>ABLN 8 A?>A>1 55 ?>;CG5=8O !>45@68B :>@5=L P u l s a t i l l a e 8/ 8;8 :>@C U l m a c e a e 8 65B 1KBL ( =5>1O70B5;L=>) :>@=8 65=L- H5=O 8 A>;>4:8. !D8;878@CNB- AB018;L=> 2 B5G5=85 =5A:>;L:8E ;5B 82 :>@=O A>;>4:8 4;O ?@54>B2@0I5=8O 8 ;5G5=8O @0:0 ?5G5=8 8 28@CA0 ! 0 0B5=BCNBAO =>2K5 ?@>B82>@0:>2K5 A@54AB20, A>45@60I85 AC1AB0=F88 87 :>@=O A>;>4:8 0=N=3 ..
* * ) 1 . 6 3 >@5O 0B5=B
2 0 0 6 0 0 1 2 2 0 1
7 . 0 2 . 0 6 @>B82>@0:>20O :>78F8O, 2:;NG0NI0O B25@4K9 M:AB@0:B A>;>4:8 !>AB02 :>78F88, 2:;NG0NI89 M:AB@0:B A>;>4:8 .C=3 .05 =
( H a l l y m U n i v e r s i t y )
1 . 6 4 !
( W O ) 0B5=B
6 9 4 5 2 1
2 3 . 1 1 . 0 0 !@54AB20 ?@>B82 @0:0 8 8=D5:F88 H e l i c o b a c t e r p y l o r i 8 A?>A>1 8E ?>;CG5=8O !45@68B: S c u t e l l a r i a b a r b a t a , E l f v i n g i a a p p l a n t a , O l d e n l a n d i a , A5@5=L L i c o r i c e , :>@=528I5 A n e m a r r h e n a , :>B>@K5 M:AB@038@CNB 2>4>9 8;8 MB0=>;>78F8O ;5:0@AB25==KE B@02 4;O ?@>D8;0:B8:8 8 ;5G5=8O 45<5=F88 !@=O A>;>4:8 A ?>A;54CNI59 M:AB@0:F859 A4>9 8;8 A?8@B>9 45 4;O ;5G5=8O 0=38=
8 ;0@8=3>D0@8=38B>2 !>AB02 B01;5B>: ( 3) : 42>9=0O A>;L B0@B@0B0 :0;8O 8 28AG8I5==K9 M:AB@0:B A>;>4:8 0 , 5 ; A0E0@>70 1 ; AB50@0B = . .. .
!. . 1 9 6 7 . ". 6 7 .
3 2 4 . 1 1 4 4 5 2 1 . 6 7 ! " 564C=. 70O2.
8 8 / 0 8 7 1 2
1 7 . 1 1 . 8 8 $0@A?0;5=89 3>@;0 ?>@>H:8 87 @0AB8B5;L=KE 8 =5=B>2, 2 B. G. A>;>4:8 04AB02K 4;O ;5G5=8O O72 65;C4:0, A>45@60I85 :>B>@KE 0;:0;>84>2 A M:AB@0:B>AB02: 2KACH5==K9 ;L=K9 M:AB@0:B A>;>4:8, A:>?>;88, A8;8:0B 0;N= :0O:C :. :)
%8=8O 0O2:0
2 7 4 5 5 5 5 2
2 0 6 9 4 2 1
2 8 . 0 4 . 9 8 5;C4>G=>- :8H5G=>5 A@54AB2> >20==>5 A@54AB2>: ( ) - ;L=K9 M:AB@0:B :>@=59 ;0:@8G=8:0 8;8 >G8I5==0O I5;>GLN 8;8 :8A;>B>9 53> D@0:F8O, A>2 A 0;NA8;8:0B>< <03=8O ( ) 8/ 8;8 A L 3;CB070 2 @0AG5B5 =0 :>=5=B 6 0 0 - 1 6 0 0 . 8 4@.
! . 1 9 9 9 .
K?. 8 . ! 9 1 . 7 0 !( 0B5=B- 0=0;>3
4 , 5 4 4 , 5 5 1
1 . 1 0 . 8 5 >78F8O ?@>B82 O72K 65;C4:0 !;>6=0O :>78F8O, A>45@60I0O A>;>4:C %>=3- .C5 C
"0920=L 1 . 7 1 ! ( W O ) 0O2:0
9 8 0 3 1 8 8 1
2 9 . 0 1 . 9 8 5:0@AB25==K5 ?@5?0@0BK A M:AB@0:B02, :@>2 87 38=3:>, A>;>4:8 3>;>9 8 M2:0;8?B0, ?>;CG5==K5 ?CB5< M:AB@C788 A2 8 ?;02OI53>AO ?>;8<5@0 A ?@840=85@=8O 0O2:0
6 0 - 1 6 9 3 2
2 8 . 1 0 . 8 5 @5?0@0B ?@>B82 :C@5=8O, 2K7K20NI89 >B2@0I5=85 : =8:>B8=C !>AB02: M:AB@0:BK 87 E2>9=KE 45@52L52, ;0:@8FK, :0@0<5;L, 28B0<8=K 2 , 6 , ! 8 0 , 1 % 35@@30=8G5A:8E A>548=5=89 8FC8 %.
"0< 65. 1 9 8 6 .
4 0 2 7 8 1 . 7 3
$@0=F8O 0B5=B
5 4 5 9
2 2 . 1 1 . 6 7 548:045@60I89 M:AB@0:B A>;>4:8 8 0F5B8;A0;8F8;>2CN :8A;>BC !>AB02 ( 3) : 0F5B8;A0;8F8;>20O :8A;>B0- 0 , 5 ; M:AB@0:B A>;>4:8 0 , 6
0=>8 $.
!. . 1 9 6 9 . ". 7 1 .
3 1 0 ( 1 ) . 4 2 2 9 9 2 1 . 7 4 /?>=8O 0B5=B
5 3 - 0 0 5 0 2 2
1 6 . 0 1 . 7 9 @>872>4AB2> @0AB2>@83> 035=B0 2>4=>3> M:AB@0:B0 A>;>4:8 8 0F5B0D5=0 "5E=>;>38O ?@>872>4AB20 :>20==>3> ?@5?0@0B0 "0:070 . 1 . 7 5 /?>=8O 0O2:0
5 5 - 4 7 6 0 9
1 . 1 2 . 8 0 !?>A>1 ?>;CG5=8O 45@60I59 M:AB@0:B A>;>4:8 3;04:>9 8 0F5B0D5= !>AB02: M:AB@0:B A>;>4:8 8 0F5B0D5=, AB018;870B>@- 1CD5@=K5 @0AB2>@K A>;59 ( 7M=JO:C :>35 :. :. )
0B. 1N;. ">::5- >E5 . 1 9 8 0 . ! 3 . 1 1 9 1 1 . 7 6 $@0=F8O 0B5=B
5 3 8 6
2 3 . 1 0 . 6 7 !>AB02K M:AB@0:B0 A>;>4:8, >1;040NI85 :>@B8:>AB5@>84=>9 0:B82=>ABLN "01;5B:8 A;>6=>3> A>AB020: A>;>4:0, ?@>872>4=K5 :>@B87>=0 8 4@C385 :>=5=BK 0=>8 $.
!. . 1 9 6 9 . ". 7 1 .
!2 0 ( 1 ) . 9 4 7 7 0 3 s 1 . 7 7 /?>=8O 0O2:0
6 0 - 4 4 5 8 0
9 . 0 3 . 8 5 =B8>:A840=B !>AB02 ( G) : M:AB@0:B ;0:@8FK 8;8 A;5 872;5G5=8O 3;8F8@@878=0 1 0 0 8 5 0 - 6 0 30;;>2>9 :8A;>BK &CFC<8 ".
( 0@C47M= :0AM9 :. :. )
%8=8O 0O2:0
6 0 - 1 8 8 3 9 5
2 5 . 0 9 . 8 5 !?>A>1 ?>;CG5=8O 0=B8>:A840=B0 8 10:B5@8F84=>3> A@54AB20 87 ;0:@8FK -:AB@0:F8O ;0:@8FK 8;8 >AB0B:0 ?>A;5 C40;5=8O 3;8F8@@878=0 :5B>=0G8AB:0 =0 A;0E A >B45;5=853> ?@>4C:B0 #M=> !. , 8 4@.
( #M=> AM9O:C :. :. )
"0=8O 0B5=B
6 0 - 1 9 0 7 8 4
2 8 . 0 9 . 8 5 !?>A>1 2K45;5=8O 0=B8>:A840=B=KE 8 0=B810:B5@80;L=KE AC1AB0=F89 A>;>4:8 "5E=>;>38O ?>;CG5=8O 0=B8>:A840=B=>9 8 0=B810:B5@80;L=>9 AC1AB0=F88 87 A>;>4:8 #5=> . 1 . 8 0
/?>=8O 0O2:0
6 0 - 1 7 2 9 2 4
6 . 0 9 . 8 5 !?>A>1 2K45;5=8O 0=B81=KE 25I5AB2 87 M:AB@0:B0 ;0:@8FK AB0B>: ;0:@8FK ?>A;5 >1@01>B:8 2>4>9 M:AB@038@CNB >@30=8:>9, >G8I0NB =0 0=8>=>>1AB8 ?@>4C:B0 2 4 - 5 @07 "0:> . , 8 4@.
( #M=> AM9O:C :. :. )
"0=8O 0O2:0
6 0 - 1 7 2 9 2 8
6 . 0 9 . 8 5 >;CG5=85 0=B810:B5@80;L=KE 25I5AB2 87 ;0:@8FK !K@L5 A>;>4:8 8;8 ?>A;5 >B45;5=8O A;04:8E 25I5AB2 M:AB@038@CNB 0@><0B8G5A:84>@>40=F5=B@8@CNB 4>ACE0, 87 .
( #M=> AM9O:C :. :. )
"0=8O 0O2:0
6 0 - 2 3 3 0 1 5
1 9 . 1 1 . 8 5 @>B82>1=K9 D0@9 @0AB2>@8ABLN "> 65 #M=> . , 8 4@.
( #M=> AM9O:C :. :. )
"0=8O 0O2:0
1 - 1 3 5 7 2 3
2 9 . 0 5 . 8 9 !?>A>1 M:AB@0:F88 0=B81=>3> 25I5AB20 87 A>;>4:8 -:AB@038@CNB A>;>4:C 8;8 453;8F8@@878=>2K9 H@>B ?@8 7 0 - 1 5 0 0 0B:A84>B0, C3;5@>40 8;8 DB>@C3;5@>40 >B> %.
( 45E5)
! . 1 9 9 0 .
K?. 1 5 . ! 8 1 . 8 4
/?>=8O 0O2:0
4 - 6 6 8 8
6 . 0 2 . 9 2 =B81=K9 ?@5?0@0B A C;CGH5==>9 @0AB2>@8ABLN !;>6=K9 ?@5?0@0B, A>45@60I89 M:AB@0:B ;0:@8G=8:0 8 0=B81=>5 25I5AB2> ( #M=4> AM9O:C :. :. )
"0;>4:0- 0=B810:B5- @8F84=K9 ?@>4C:B, ?@54>B2@0I0NI89 M?84565=0 A>;>4:0 2 :0G5AB25 E>@>H53> 10:B5@8F84=>3> A@54AB20 0= &8EC0
1 . 8 6 /?>=8O 0B5=B
1 1 3 5 7 2 3
2 9 . 0 5 . 8 9 >;CG5=85 0=B81=>9 AC1AB0=F88 87 A>;>4:8 "5E=>;>38O ?>;CG5=8O 0=B81=>9 AC1AB0=F88 87 A>;>4:8 >B> %. 1 . 8 7
!( 0B5=B- 0=0;>3
5 9 8 5 9 3 5
1 6 . 1 1 . 9 9
5G5=85 8 ?@>D8;0:B8:0 1>- ;57=59, 2K720==KE ?0@078B0- <8 8;8 10:B5@8OAB02 A@54AB20, A>45@60I89 A>;>4:C %0@07=8O 0O2:0
5 2 - 7 4 4 6
2 . 0 3 . 7 7 !?>A>1 2K45;5=8O 0=B8>:8A;8B5;59 87 M:AB@0:B0 ;0:@8G=8:0 -:AB@038@CNB 2>4>9 8 A;01>9 I5;>GLN, ?>4:8A;ONB, >A04>: M:AB@038@CNB A?8@B>A0640NB 3;8F8@@5B8=. 0B>G=8: >G8I0NB =0 =09;>=5 6 8;8 6 6 . ( /<0B> :I:CA09 ?0@C?C :. :. )
. 1 9 7 7 .
K?. 2 7 . ! 1 4 . 1 . 8 9 /?>=8O 0O2:0
6 2 - 7 7 3 2 9
9 . 0 4 . 8 7 =3818B>@ 0;L4>7>@54C:B07K 7 2>4=>- A?8@B>2KE M:AB@0:B>2 7 @0AB5=89, 2 B. G. :>@=O A>;>4:8 ?>;CG0NB ?5@>@0;L=K5 ;5:D>@?0B89 8 B. ?. MO ". , 8 4@.
( &C :. :. )
%8=8O 0O2:0
6 2 - 8 1 3 2 1
1 4 . 0 4 . 8 7 =3818B>@ 0;L4>7>@54C:B07K 5:D>@@>H:0, 3@0=C;, :0?AC; 8 B. ?. , A>45@60I85 M:AB@0:BK 87 1 7 @0AB5=89, 2 B. G. :>@=O A>;>4:8 MO ". , 8 4@.
( &C :. :. )
"0=8O 0O2:0
2 2 2 1 2 2 9
4 . 0 9 . 9 0 =3818B>@ 380;C@>=8407K A?>;L7CNB M:AB@0:BK 87 :>@=59 A>;>4:8 8;8 @>4AB25==KE @0AB5=89 2 :0G5AB25 AB018;870B>@0 /<040 $. , 8 4@.
( 0B0=8 47N=BM=- :0= :. :. )
"0=8O 0O2:0
6 2 - 2 9 5 2 8
7 . 0 2 . 8 7 !?>A>1 ?>;CG5=8O 0=B8D5@@=8 A>;>4:8 >1@010BK20NB >@30=8G5A:8@8B5;O@ @O40 D5@2 0M@0 ". , 8 4@.
( %830A8<0@C A5N :. :. )
"0=8O 0O2:0
1 - 1 5 3 6 4 6
1 5 . 0 6 . 8 9 !@54AB2> ?@>B82 @5B@>28@CA>2 !CE85 2>4=K5 M:AB@0:BK 87 @0AB5=89, 2 B. G. :>@=59 A>;>4:8, 8=3818@CNI85 0:B82=>ABL >1@0B=>9 B@0=A:@8?B07K => :. , 8 4@.
( &C<C@0 :. . :. )
"0=8O 0O2:0
1 - 1 7 5 9 4 2
1 2 . 0 7 . 8 9 @>B82>28@CA=K5 D0@4=>3> M:AB@0:B0 :>@=59 A>;>4:8. 5G5=85 ! 0 0B0=01M .
( !0=JQ :. :. )
"0A>1K B>?8:0;L=>3> ;5G5=8O 701>;520=89, 2K720==KE 28@CA>B:0 ?>@065==KE CG0AB:>2 :>68 2>4=K=89 E;>@840, A ?>A;54CNI8- :@KB85@>H:><, <07LN 8;8 35;54O 0;8D0B8G5A:85 A?8@BK, M:AB@0:BK A>;>4:8, G09=>3> 45@520 8 B. ?. !<8@5A 5@8; ..
% 2 0 0 2
0 2 . 2 2 - 1 9 . 1 7 4 1 . 9 6
!) 0B5=B
5 , 0 5 5 , 2 9 7
8 . 1 0 . 9 1 <?>B5=F8@CNI55
A@54AB2> 5B>4 ;5G5=8O 1>;L=KE, 8=D8F8@>20==KE 28@CA>1@5B5==>3> 8<45D8F8B0 2 :0G5AB25 8<?@>B5:B>@0 ?@54;>65=K ?@5?0@0BK S h o - s a i k o - t o 8;8 N i n z i n - t o , A>45@60I85 A>;>4:C
! , 1 9 9 3 , 2K?. 8 , ! 1 0 1 . 9 7 /?>=8O 0O2:0
1 - 2 0 7 2 4 2
2 1 . 0 8 . 8 9 @5?0@0BK, ?@54>B2@0I0NI85 ?>1>G=K5 O2;5=8O -:AB@0:BK 87 @0AB5=89, 2 B. G. :>@=59 A>;>4:8, A=8<0NB O2;5=8O ?@8 ?@85AC3M ". , 8 4@.
( &C<C@0 :. . :. )
%8=8O 0O2:0
6 2 - 2 6 2 2 9
4 . 0 2 . 8 7 #A:>@8B5;L 48DD5@5=F80F88 =5@2=KE :;5B>: ;O ;5G5=8O AB0@G5A:>3> A;01>C=87;520=89 >B20@ 87 9 @0AB5=89 2 B. G. :>@=59 A>;>4:8 A83M . , 8 4@.
( &C :. :. )
"0=8O 0O2:0
6 2 - 2 9 2 7 2 5
1 9 . 1 2 . 8 7 @5?0@0B ?@>B82 C:CA0 =0A5:>B82>AC4>@>6=>5 8 >1571>;820NI55 A@54AB2> 87 @07;8G=KE @0AB5=89, 2 B. G. :>@=59 A>;>4:8 !0203CB8 .
( 8BB> 4M=:8 :>35 :. :. )
"0=8O 0O2:0
6 2 - 5 6 4 3 5
1 2 . 0 3 . 8 7 >@>=0@>@0AH8@ONI55 ;5:0@AB25==>5 A@54AB2> >4=K5 M:AB@0:BK 87 @0AB5=89, 2 B. G. :>@=59 A>;>4:8 4;O ;5G5=8O AB5=>:0@488, 0B5@>A:;5@>70 !CM:020 . , 8 4@.
( &C :. :. )
"0=8O 0O2:0
6 4 - 2 6 5 2 1
2 7 . 0 1 . 8 9 !>AB02 ?@>B82 8H89 1>;57=8 !CE>9 2>4=K9 M:AB@0:B 87 8 @0AB5=89, 2 B. G. :>@=59 A>;>4:8, 4;O ?@>D8;0:B8:8 8 ;5G5=8O ?A8E8G5A:8E A82 ?@8 F5@51@0;L=>9 0=38>?0B88 A83M . , 8 4@.
( &C :. :. )
"0=8O 0O2:0
1 - 2 0 7 2 4 3
2 1 . 0 8 . 8 9 =3818B>@ 03@530F88 B@>F8B>2 @5?0@0BK 87 A1>@>2 @0AB5=89, 2 B. G. :>@=59 A>;>4:8, 4;O ?@>D8;0:B8:8 8 ;5G5=8O B@>7>2 !C47C:8 .
( &C<C@0 :. :. )
"0AB02, 459AB2CNI89 =0 AB5=:8 A>AC4>2 "01;5B:8 A> A?07;8B8G5A:>9 0:B82=>ABLN 87 M:AB@0:B>2 7 @0AB5=89, 2 B. G. 87 :>@=59 A>;>4:8 3>;>9 @>AC . , 8 4@.
"078F8O =0 >A=>25 B@02 4;O AB82>>1@0- I5=8O >78F8O, A>45@60I0O 3 0 - 4 5 % B@02, C:@5?;O- NI8E A8AB52>>1@0I5=8O 4 :>=5=B0 8 5 5 - 7 0 % B@02, 2K2>4OI8E B>:A8=K 87 >@30=87=5=B>2, 2 B. G. A. C@0;LA:0O. 8I520O ?0AB0 '0=3 ". !.
! . 2 0 0 0 .
K?. 8 . ! 1 6 1 . 1 0 5 !( 0B5=B
5 , 1 6 4 , 1 8 4
1 7 . 1 1 . 9 2 !?>A>1 ?>;CG5=8O 684:8E ;5:0@AB25==KE D>@45@60I8E B e z o a r b o v i s !@=59 A>;>4:8, ?@8 ;5G5=88 0B5@>A:;5@>70, 38?5@B>=88, B0E8:0@488, :0@48>AB5=>70, :><K 8< .. !.
"0A>1 ?@83>B>2;5=8O 684:>3> D0@3> ?@5?0@0B0, A>45@60I53> B e z o a r b o v i s ;O ?@>872>4AB20 ?@5?0@0B0 M:AB@038@CNB 1 - N G0ABL A<5A8 G0AB8F @0AB5=89, 2 B. G. :>@=O A>;>4:8, H;54>9 ?@8 8 0 - 1 0 0 0 ! 8=8O 0O2:0
2 - 1 1 7 6 8 7
2 . 0 5 . 9 0 ;5B>G=K9 0:B820B>@, 2K45;5==K9 87 :>@=O A>;>4:8 @5?0@0B @>AB0 :;5B>:, 8A?>;L7C5<K9 2 D0@<?@5?0@0B0E 8 M:AB@038@C5@=O A>;>4:8 =4> . , 8 4@.
( B8AC :. :. )
%8=8O 0O2:0
2 1 5 2 9 2 6
1 2 . 0 6 . 9 0 !?>A>1 ?@54>B2@0I5=8O >B5:0 730 >4=K9 M:AB@0:B 87 @0AB5=89, 2 B. G. :>@=59 A>;>4:8, 22>48@<K A83M . , 8 4@.
( &C<C@0 :. :. )
"0=8O 0O2:0
2 7 0 1 3 8 5 2
2 1 5 2 9 2 6
2 1 . 0 1 . 9 8 5?@5AA0=B >B5:0 730 >4=K9 M:AB@0:B 87 9 @0AB5=89, 2 B. G. :>@=59 H;5=0, 65=L- H5=O, A>;>4:8, 22>48@70 3 - 1 5 3 2 45=L 2 @0AG5B5 =0 ACE>9 25A 0:B82=>3> :>=5=B0 A83M . , 8 4@
! . 1 9 9 9 .
K?. 8 . ! 1 1 . 1 1 0 /?>=8O
0O2:0
2 9 5 8 1 9 8 2
6 1 0 7 5 5 3
6 . 1 0 . 9 8
!>AB02 A 0=0;L35B8G5A:>9 DC=:F859 !;>6=K9 A>AB02: 87 28;>G=KE 65;57 =5:>B>@KE 4>B=KE 2 A>G5B0=88 A @0AB8B5;L=K<8 M:AB@0:B0=8O 0O2:0
4 5 2 3 9
9 . 0 1 . 9 2 C@8B5;L=0O AABL 730 !>AB02, A?>A>1AB2CNI89 35=5@0F88 - 2>;= 2 B5G5=85 ?@>4>;68B5;L=>3> 2@5AB>OI89 87 2 - E G0AB59 ( 1 - O G0ABL 87 @0AB5=89 , 2 B. G. A. 3>;>9 ) O /.
( ">@M4> C8=4> :. :. )
%8<8O. 1 9 9 6 .
8 0 1 8 3 1 . 1 1 2 !( 0B5=B
5 , 4 2 4 , 3 3 1
1 3 . 0 6 . 9 5 $0@4C:BK 87 A>52KE 1>1>2 4;O ?@>D8- ;0:B8:8 >AB5>?>@>70 !>AB02 87 @07;8G=KE :>=5=B>2 @0AB5=89, <8=5@0;L=KE 25I5AB2, 28B02, 2 B. G. 0 - 1 0 0 G. ACE>3> M:AB@0:B0 :>@=59 A>;>4:8 (<C=:52=8O 0O2:0
6 3 - 1 4 5 3 6 7
1 7 . 0 6 . 8 8 >78F8O :0@>B8=>84=KE ?832 !?5F80;L=> ?>;CG5==K9 M:AB@0:B 87 :>@=O A>;>4:8 4;O ?>2KH5=8O AB>9:>AB8 ?832 "0:030:8 .
( 0@C47M= :0A09 :. :. )
%8=8O 0O2:0
8 6 7 6 ( . 5 8 )
2 7 . 0 9 . 5 8 @>7@0G=K9 M:AB@0:B A>;>4:8 C@0;LA:>9 >4=K9 M:AB@0:B A>;>4:8 >1@010BK20NB A5@=>9 :8A;>B>9, >B45;ONB >A04>:, ?@>4>9, @0AB2>@ONB 2 N H 4 0 H %8@>H8 %.
C . . 1 9 6 0 . ". 5 4 .
! 5 . 5 0 2 4 i 1 . 1 1 5 /?>=8O 0B5=B
1 4 5 3 3
3 . 0 9 . 6 0 G8I5==K9 M:AB@0:B A>;>4:8 1 0 :3 M:AB@0:B0 @0AB2>@ONB 2 2 0 ; 2>4K 8 5 0 <; 0<G8I0NB 2 4 0 ; 1 % 54:>3> :0;8, D8;LB@CNB, >1@010BK20NB A5@=>9 :- B>9 ?>;CG0NB 1 , 5 :3 F5;52>3> ?@>4C:B0 #5E0@0 .
"0=8O 0B5=B
4 5 4 6 ( , 6 2 )
1 4 . 0 6 . 6 2 -:AB@0:B A>;>4:8 157 3>@L:>3> 2:CA0 >@5=L 8;8 M:AB@0:B >1@010BK20NB 2>4>9, 4>102;ONB 0<?CA:0NB ! 2 , >G8I0NB =0 0)
"0=8O 0O2:0
4 5 - 3 3 9 1 4
3 0 . 1 0 . 7 0 !?>A>1 ?>;CG5=8O M:AB@0:B0 A>;>4:>2>3> :>@=O 504A>@18@>20==K5 25I5AB20 2K45;O53> M:AB@0:B0 >B45;ONB =0 0=8>=8B5 2 !1 - 8 0 - D>@@8A8B0 =8B0= :. :. )
0B. 1N;. ">::5- :>E> . 1 9 7 0 . ! 2 4 5 - 8 4 8 1 . 1 1 8 /?>=8O 0O2:0
6 4 - 2 5 7 9 0
2 7 . 0 1 . 8 9 G8AB:0 ?@8@>4=KE 3;8:>784>2 8;8 8E C3;52>4=KE ?@>872>4=KE 1;040NI85 =5?@8OB=K@L:845@60I85 3;8:>784K A>;>4:8, ?>A:>==8:0 8 4@. @0AB5=89 G5@57 :>;>=:C A> A;01> >A=>2=K=>>1<5==K<8 A;0:CA0:C ?0@C?C :. :. )
%8=8O 0O2:0
4 3 - 1 6 0 4 9
6 . 0 7 . 6 8 !?>A>1 ?>;CG5=8O M:AB@0:B0 87 ;0:@8FK
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ( 0@C47M= :0AM9 :. :. )
"0F5AA 453;8F8@@878=8@>20=8O A>;>4:8 ( S u c c u s L i q u i r i t i a e ) 0?0B5=B>20= A?>A>1 >B45;5=8O 3;8F8@@878=0 87 :>@=59 A>;>4:8 03B 0@8=CA .
( &54>=0 %00@;5<<5@ $0@=8O 0O2:0
5 2 - 1 5 3 9 9 8
2 1 . 1 2 . 7 7 >;CG5=85 D@0:F88 =5 A>45@60I59 3;8F8@@878=0 87 :>@=O A>;>4:8 "5E=>;>38O ?>;CG5=8O D@0:F88 87 :>@=O A>;>4:8, 8A:;NG0O 3;8F8@@878= %0@0;L4 .
( 0: -=4@NA 8 $>@15A ) 1 . 1 2 2
!( 0B5=B
3 , 0 4 6 , 1 9 5
2 4 . 0 7 . 6 2 @>F5AA 453;8F8@@878=8@>- 20=8O A>;>4:8 "5E=>;>38O >B45;5=8O >B :>@=O A>;>4:8 3;8F8@@878=0 8 ?>;CG5=8O >G8I5==>3> >B @0AB8B5;L=>3> ?@>4C:B0 &0AB ..
( 5@0@4 20= >>=) 1 . 1 2 3 /?>=8O 0O2:0
5 3 - 1 0 5 5 0 0
1 3 . 0 9 . 7 8 -:AB@0:F8O 8 >G8AB:0 25I5AB2 @0AB8B5;L=>3> ?@>8AE>645=8O -:AB@035=B 2>40 8;8 >@30=8G5A:89 @0AB2>@8B5;L, 04A>@15=B- 384@>:A84K: A l , F e , M g , Z n 8;8 M;5:B@>;87 =0 M;5:B@>40E 87 MB8E 2, =59B@0;870F8O !1 8;8 A0 820 .
( ">5 8=:8 AM947> :. :. )
%8=8O 0O2:0
5 6 - 2 0 5 1 7
2 6 . 0 2 . 8 1 !?>A>1 ?>;CG5=8O M:AB@0:B>2 ;5:0@AB25==KE @0AB5=89 CB5D8;L=>9 ACH:8 :>=F5=B@8@CNB 2>4=K5 8;8 2>4=>- A?8@B>2K5 M:AB@0:BK 87 @0AB5=89, 2 B. G. :>@=59 A>;>4:8 .:0 -. , 8 4@.
( :0=M1> :. :. )
"0=8O 0O2:0
5 4 - 1 3 4 9 7
6 . 0 5 . 7 9 !?>A>1 873>B>2;5=8O ?@5?0@0B0 87 M:AB@0:B0 ;0:@8G=8:0 84:89 M:AB@0:B @0AB2>@ONB 2 @07;8G=KE @- ;OE, 4>102;ONB ?@8@>4=K5 68@K 8 M=8O 0O2:0
4 3 - 1 7 7 2 1
2 7 . 0 7 . 6 8 !?>A>1 C;CGH5=8O A2>9AB2 2>4=>3> M:AB@0:B0 ;0:@8FK >4=K9 M:AB@0:B >G8I0NB A>;LN I5;>G=>3> 872>4=K;870 :@0E35 :. :. )
0B. 1N;. ">::5-
>E> . 1 9 6 8 .
! 2 - 4 3 - 4 4 4 1 . 1 2 7 /?>=8O 0O2:0
4 3 - 1 6 0 4 7 ,
4 3 - 1 6 0 4 8
6 . 0 7 . 6 8 !?>A>1 ?>;CG5=8O ;5:0@AB25==KE ?@5?0@0B>2 A ?@>B82>@0:>2>9 0:B82=>ABLN 0:@8FC M:AB@
metrobond
metrobond
metrobond
metrobond
metrobond
metrobond
metrobond
metrobond
metrobond
metrobond
307
-4361
-4361
-4361
-4361
-4361
-4361
.